OFFICIAL CONTEST RULES (the “Rules”) – 2024 Great Cycle Challenge Registration Bike Promotion (the “Contest”)

1. CONTEST PERIOD.  The Contest commences on June 1, 2024 at 12:00am EST and ends at 11:59pm EST on June 28, 2024 (the “Contest Period”).  The Contest is in support of The Hospital for Sick Children Foundation ("SickKids Foundation" or the “Contest Sponsor”).
   
   
2. ELIGIBILITY.  The Contest is intended for registered participants of the Great Cycle Challenge, which is being held from August 1 to August 31, 2024 (the “Event”). The Contest is open to all legal residents of Canada, who are at least 13 years of age.  Entrants below the age of 13 are eligible provided that such entrants have permission of a parent or legal guardian to enter the Contest and the parent or legal guardian must declare that the minor entrant has complied with the Rules.
   
   SickKids Foundation staff, board members, and volunteers directly involved in the conduct of the Contest  are prohibited from entering  the Contest or being declared the winner of the Prize (defined below).
   
   
3. HOW TO ENTER.  No purchase necessary. Individuals that registered for the Event at www.GreatCycleChallenge.ca between September 1, 2023 at 12:00am EST and June 28, 2024 at 11:59pm EST (the “Event Registration Period”), will automatically receive one (1) ballot entry into the draw for the Prize (defined below). Ballots are limited to one (1) per Event registrant. There is no fee required to register for the Event. The ballot entry will be in the Event registrant’s name.
   
   By entering this Contest, participants acknowledge that they have read and understand the Rules and accept and agree to be bound by these Rules, including eligibility requirements, and the decisions of the Contest Sponsor are final, binding and conclusive on all matters relative to this Contest. 
   
   
4. PRIZE.  The prize is one (1) Scott Canada bike of the winner's choosing from Mica Sports Canada Inc. (the “Prize Provider”) up to a maximum manufacturer's suggested retail price (MSRP) of $5,000 Canadian dollars (the “Prize”). Bike selection for the Prize is based on available inventory from the Prize Provider. The Prize Provider will ship the Prize to a participating Mica Sport dealer closest to the Prize winner’s home location by no later than May 31, 2025, where the fitting and assembly of the Prize can take place at such Mica Sport dealer. The Prize winner must arrange at their own expense to pick up the Prize from that Mica Sport dealer. The Prize is non-transferable and must be accepted as awarded, as there will be no substitutions and no cash equivalent. The Contest Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to substitute a prize of equal or greater value. 
   
   
5. DRAW.  There will be one (1) draw. The draw will take place on July 3, 2024 at approximately 11:00 a.m. EST at The Hospital for Sick Children Foundation, 525 University Ave., Suite 835, Toronto, Ontario M5G 2L3.  Eligible entrants will be selected by random draw from among the eligible entries received during the Event Registration Period. After the draw, the winner will be recorded and contacted by the email address or telephone number provided during the Event registration process.  
   
   Odds of being selected depend on the total number of eligible entries received during the Event Registration Period.  
   
   Before being declared a winner, the selected entrant must correctly answer, unaided, a mathematical skill-testing question and complete, sign and return a declaration and release form (and any other documents, as applicable) within two (2) days of being the selected entrant (the “Prize Claim Date”).  The Prize must be claimed by the Prize Claim Date. 
   
   If a selected entrant cannot be reached within seven (7) days of being selected for the Prize, is not in compliance with these Rules, incorrectly answers the skill-testing question, declines the Prize as awarded, or fails to return the declaration and release form (and any other documents, as applicable) by the Prize Claim Date, the Prize may be forfeited to the Contest Sponsor and Contest Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to randomly select an alternate eligible entrant from among the remaining eligible entries.  Prize will be awarded upon receipt of the properly completed and executed declaration and release form and verification of Prize winner’s identity.  A selected entrant may be required to provide photo identification, their occupation and employer in order to substantiate their eligibility.
   
   
6. The decisions of the Contest Sponsor are final and entrant agrees to abide by all of the instructions and decisions of the Contest Sponsor.  In the event of any dispute regarding the interpretation of these Rules, the decision or interpretation of the Contest Sponsor shall prevail.
   
   
7. No communications will be entered into except with selected entrants. 
   
   
8. All entries become the property of the Contest Sponsor.  Any entry that is illegible, incomplete, altered, or contains false information, is invalid.  Contest Sponsor is not responsible for lost, stolen, delayed, damaged or misdirected claims or entries or for any problems or technical malfunction of any internet or telephone network or transmission during the Event Registration Period.  The Contest Sponsor is not responsible for any errors or omissions with respect to the printing or advertising of this Contest and reserves the right to withdraw, amend or cancel this Contest in the event of a printing or administrative error.
   
   
9. The Contest Sponsor may, at their sole discretion and without liability, terminate the Contest in whole or in part, without notice, or modify or suspend the Contest at any time, if fraud, technical failures including any network server or hardware failure, viruses, bugs, errors in programming, or communications or any other errors or other causes beyond the control of the Contest Sponsor corrupt the administration, integrity or security of the Contest or if any other factor interferes with the conduct of this Contest as contemplated by these Rules. In no event will the number of Prizes awarded exceed the available number of Prizes as specified in these Rules. 
   
   
10. The Contest Sponsor and The Hospital for Sick Children, their employees, directors, officers, members, agents, successors or assigns accept no responsibility for loss, damage or claims caused by the awarded Prize or the Contest itself.  By entering, entrant releases and holds harmless Contest Sponsor, The Hospital for Sick Children, the Prize providers and all of their respective directors, officers, members, employees, agents, successors and assigns (the “Contest Group”) from any and all liability for any injuries, loss or damage of any kind arising from or in connection with the Contest or any Prize won. . Entrant further agrees that entrant will from time to time and at all times hereafter jointly and severally hold harmless and fully indemnify the Contest Group from any and all actions, causes of actions, claims and demands whatsoever which may be brought against or made upon the Contest Group and against all loss, liability, judgements, costs or expenses which the Contest Group may sustain, incur or be put to resulting from or arising out of any act or omission on the entrant’s part or entrant’s servants, agents, successors or assigns which was done, or purported to have been done, in connection with the Contest or any Prize won.
    
    
11. The Contest Sponsor reserves the right at its sole discretion to disqualify any individual from the Contest if the Contest Sponsor finds or believes such individual to be tampering with the entry process or the operation of the Contest; to be acting in violation of the Rules or in an unsportsmanlike or disruptive manner, or with intent to annoy, abuse, threaten or harass the Contest Sponsor, other entrants or any other person.  Any attempt by an entrant or any other person to undermine the legitimate operation of the Contest is a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, the Contest Sponsor reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law.
    
    
12. By entering this Contest, each entrant consents to the Contest Sponsor’s use, should the entrant become a winner, of the entrant`s name, place of residence and photograph or other likeness, without further compensation or notice, for publicity, advertising or informational purposes in any media or format (including the Internet) in connection with this Contest or future similar Contests.
    
    
13. For the purposes of these Rules, the entrant is the person whose personal information is provided on the entry form during the registration process for the Event. It is to this person that the mathematical skill-testing question will be asked and the Prize awarded if selected and declared a winner.
    
    
14. Unless entrants otherwise indicate, the personal information gathered about entrants in the course of this Contest will be used by the Contest Sponsor for the administration of the Contest, fundraising, the administration of donations, providing information about the activities of SickKids Foundation and The Hospital For Sick Children, to comply with legal and regulatory requirements and to ask for support in our mission to improve children's health.  Each potential winner agrees to the use of his/her name, comments, photograph, and other likeness for publicity purposes, and grants to the Contest Group any and all rights to said use without further compensation.
    
    
15. The Contest Sponsor shall not be responsible for any damages for a failure to operate the Contest in accordance with these Rules in any case where their incapacity to act results from circumstances or a situation beyond their reasonable control or because of a strike, lock-out or any other labour dispute in their company or those of businesses which services are used for holding this Contest, war, riot, insurrection, epidemic, pandemic, government order, national, provincial or regional emergency, earthquake, terrorism, civil commotion, fire, power outage, internet service interruption, flood, accident, storm or any other act of nature.
    
    
16. These Rules and the rights and obligations and relations of the parties hereto shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein. Each party hereto does hereby attorn to the jurisdiction of the Courts of the Province of Ontario located in Toronto.
    
    
17. The invalidity or unenforceability of any provision of these Rules shall not affect the validity or enforceability of any other provision. In the event that any provision is determined to be invalid or otherwise unenforceable or illegal, these Rules shall otherwise remain in effect and shall be construed in accordance with their terms as if the invalid or illegal provision were not contained herein.
    
    
18. In the event of any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these English Rules and disclosures or other statements contained in any Contest-related materials, including but not limited to, the French version of the Rules, the terms and conditions of these English Rules shall prevail, govern and control to the fullest extent permitted by law.

-----------------------------------------------------------------------------------------

RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS (ci-après les « règlements du concours ») – Promotion d’inscription au Grand défi cycliste 2024 (ci-après le « concours »)

1. PÉRIODE DU CONCOURS. Le concours commence le 1er juin 2024 et se termine à 23 h 59 HNE le 28 juin 2024 (ci-après la « période du concours »). Le concours soutient la Fondation de l’Hôpital SickKids (ci-après la « Fondation du SickKids » ou l’« organisateur du concours »). 
   
   
2. ADMISSIBILITÉ. Le concours s’adresse aux personnes participantes inscrites au Grand défi cycliste, qui se tient du 1er au 31 août 2024 (ci-après l’« événement »). Le concours est ouvert à toutes les personnes résidentes légales du Canada, âgées de 13 ans et plus. Les personnes participantes âgées de moins de 13 ans sont admissibles à condition que ces personnes participantes aient l’autorisation de la personne titulaire de l’autorité parentale (mère, père, tutrice légale ou tuteur légal) de participer au concours et que la personne titulaire de l’autorité parentale déclare que la personne participante mineure s’est conformée au règlement.
   Les personnes membres du personnel de la Fondation du SickKids, les personnes membres du conseil d’administration et les personnes bénévoles directement impliquées dans la conduite du concours ne sont pas admissibles au concours et ne peuvent être déclarées gagnantes du prix (tel que défini ci-dessous).
   
   
3. COMMENT PARTICIPER. Aucun achat requis. Toute personne qui s’est inscrite à l’événement sur le site www.GreatCycleChallenge.ca entre entre le 1er septembre 2023 à 00 h 00 HNE et le 28 juin 2024 à 23 h 59 HNE (ci-après la « période d’inscription à l’événement ») recevra automatiquement un (1) bulletin de participation au tirage du prix (tel que défini ci-dessous).  Les bulletins de participation sont limités à un (1) par personne inscrite à l’événement. L’inscription à l’événement est gratuite. Le bulletin de participation sera au nom de la personne inscrite à l’événement.
   
   En participant à ce concours, les personnes participantes reconnaissent avoir lu et compris le règlement et acceptent d’être liées par ce règlement, y compris les conditions d’admissibilité. Les décisions de l’organisateur du concours sur toute question relative à ce concours sont définitives, irrévocables et sans droit d’appel.
   
   
4. PRIX. Le prix est un (1) vélo Scott Canada au choix de la personne gagnante chez Mica Sports Canada Inc. (ci-après le « fournisseur du prix ») jusqu’à un prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) maximum de 5 000 $ canadiens (ci-après le « prix »). Le vélo sera choisi selon l’inventaire disponible chez le fournisseur du prix. Le fournisseur du prix expédiera le prix au concessionnaire Mica Sport participant le plus près du domicile de la personne gagnante du prix au plus tard le 31 mai 2025, où l’ajustement et l’assemblage du prix pourront avoir lieu chez ce concessionnaire Mica Sport. La personne gagnante du prix devra prendre les dispositions, à ses frais, pour récupérer le prix chez ce concessionnaire Mica Sport. Le prix n’est pas transférable et doit être accepté tel qu’il est remis, car il n’y aura pas de substitution ni d’équivalent en espèces. L’organisateur du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le prix par un autre de valeur égale ou supérieure.
   
   
5. TIRAGE. Il y aura un (1) tirage. Le tirage se tiendra le 3 juillet 2024 à la Fondation de l’Hôpital SickKids, 525, av. University, suite 835, Toronto ON M5G 2L3 vers 11 h 00 HNE. Les personnes participantes admissibles seront sélectionnées par tirage au sort parmi les bulletins de participation admissibles reçus pendant la période d’inscription à l’événement. Suite au tirage, le nom de la personne gagnante sera consigné et elle sera contactée à l’adresse courriel ou au numéro de téléphone fourni lors du processus d’inscription à l’événement.
   
   Les chances de gagner dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues pendant la période d’inscription à l’événement.
   
   Avant d’être déclarée gagnante du prix, la personne participante sélectionnée doit répondre correctement, sans aide, à une question d’habileté mathématique et remplir, signer et renvoyer un formulaire de déclaration et de renonciation (et tout autre document, le cas échéant) dans les deux (2) jours suivant la sélection de la personne participante (ci-après la « date de réclamation du prix »). Le prix doit être réclamé avant la date de réclamation du prix.
   
   Si une personne participante sélectionnée ne peut être jointe dans les sept (7) jours suivant sa sélection pour le prix, si elle ne respecte pas le règlement du concours, si elle répond incorrectement à la question réglementaire, si elle refuse le prix tel qu’il est attribué ou si elle ne renvoie pas le formulaire de déclaration et de décharge (et tout autre document, le cas échéant) avant la date de réclamation du prix, le prix peut être annulé par l’organisateur du concours et ce dernier se réserve le droit, à sa seule discrétion, de sélectionner au hasard une autre personne participante admissible parmi les inscriptions admissibles restantes. Le prix sera attribué après réception du formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité dûment rempli et signé et vérification de l’identité de la personne gagnante du prix. Il pourra être demandé à la personne participante sélectionnée de fournir une pièce d’identité avec photo, d’indiquer sa profession et son employeur afin de confirmer son éligibilité.
   
   
6. Les décisions de l’organisateur du concours sont définitives et la personne participante accepte de se conformer à toutes les instructions et décisions de l’organisateur du concours.  En cas de litige concernant l’interprétation du présent règlement, la décision ou l’interprétation de l’organisateur du concours prévaudra.
   
   
7. Aucune communication ne sera effectuée, sauf avec les personnes participantes sélectionnées.
   
   
8. Toutes les inscriptions deviennent la propriété de l’organisateur du concours. Toute participation illisible, incomplète, modifiée ou contenant de fausses informations est non valide. L’organisateur du concours n’est pas responsable des demandes ou des inscriptions perdues, volées, retardées, endommagées ou mal acheminées, ni des problèmes, défaillances ou défectuosités techniques de tout réseau Internet ou téléphonique ou de toute transmission pendant la période d’inscription à l’événement. L’organisateur du concours n’est pas responsable des erreurs ou omissions relatives à l’impression ou à la publicité de ce concours et se réserve le droit de retirer, modifier ou annuler ce concours en cas d’erreur d’impression ou d’administration.
   
   
9. L’organisateur du concours peut, à sa seule discrétion et sans responsabilité, mettre fin au concours en tout ou en partie, sans préavis, ou modifier ou suspendre le concours à tout moment, en cas de fraude, de défaillance ou défectuosité technique, y compris de serveur de réseau ou de matériel, de virus, de bogues, d’erreurs de programmation, de communication ou de toute autre erreur ou cause indépendante de la volonté de l’organisateur du concours, corrompant l’administration, l’intégrité ou la sécurité du concours, ou si tout autre facteur interfère avec le déroulement du concours tel qu’il est envisagé dans le présent règlement. En aucun cas, le nombre de prix attribués ne dépassera le nombre de prix disponibles, tel que spécifié dans le présent règlement.
   
   
10. L’organisateur du concours et l’Hôpital SickKids et toutes leurs personnes employées, dirigeantes, administratrices, membres, agentes, successeures et ayants droit respectives n’acceptent aucune responsabilité pour les pertes, les dommages ou les réclamations causés par le prix attribué ou par le concours lui-même. En s’inscrivant, le participant dégage de toute responsabilité l’organisateur du concours, l’Hôpital SickKids, les fournisseurs de prix et toutes leurs personnes administratrices, dirigeantes, membres, employées, agentes, successeures et ayants droit respectives (ci-après le « groupe du concours ») de toute responsabilité en cas de blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant du concours ou d’un prix gagné, ou en rapport avec ceux-ci. La personne inscrite accepte en outre de dégager conjointement et solidairement le groupe du concours de toute responsabilité et de l’indemniser entièrement de toute action, cause d’action, réclamation et demande, quelle qu’elle soit, qui pourrait être intentée contre le groupe du concours, et de toute perte, responsabilité, jugement, coût ou dépense que le groupe du concours pourrait subir, encourir ou engager à la suite de tout acte ou omission de la part de la personne inscrite ou de ses personnes fonctionnaires, agentes, successeures et ayants droit respectives qui a été fait, ou qui est censé avoir été fait, dans le cadre du concours ou de tout prix gagné.
    
    
11. L’organisateur du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne du concours s’il constate ou croit que cette personne altère le processus d’inscription ou le fonctionnement du concours, qu’elle agit en violation du règlement du concours ou d’une manière antisportive ou perturbatrice, ou dans l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler l’organisateur du concours, d’autres personnes participantes ou toute autre personne. Toute tentative de la part d’une personne inscrite ou de toute autre personne de porter atteinte au fonctionnement légitime du concours constitue une violation du droit pénal et civil et, en cas de tentative de ce type, l’organisateur du concours se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans toute la mesure autorisée par la loi.           
    
    
12. En participant à ce concours, chaque personne inscrite consent à ce que l’organisateur du concours utilise, si la personne inscrite devient gagnante, son nom, son lieu de résidence et sa photographie ou autre image, sans autre compensation ou avis, à des fins de publicité ou d’information dans n’importe quel média ou format (y compris Internet) en relation avec ce concours ou d’autres concours similaires à l’avenir.
    
    
13. Aux fins du présent règlement, la personne inscrite est la personne dont les renseignements personnels sont fournis sur le formulaire d’inscription lors de l’inscription à l’événement. C’est à cette personne que sera posée la question d’habileté mathématique et que sera attribué le prix si elle est sélectionnée et déclarée gagnante.
    
    
14. Sauf indication contraire de la part des personnes inscrites, les informations personnelles recueillies sur les personnes inscrites dans le cadre de ce concours seront utilisées par l’organisateur du concours pour l’administration du concours, la collecte de fonds, l’administration des dons, la transmission d’informations sur les activités de la Fondation du SickKids et de l’Hôpital SickKids, pour se conformer aux exigences légales et réglementaires et pour solliciter un soutien envers notre mission d’amélioration de la santé des enfants. Chaque personne gagnante potentielle accepte que son nom, ses commentaires, sa photographie et toute autre image soient utilisés à des fins publicitaires et accorde au groupe du concours tous les droits d’utilisation sans autre compensation.
    
    
15. L’organisateur du concours n’est pas responsable des dommages causés par l’incapacité d’organiser le concours conformément au présent règlement dans tous les cas où son incapacité d’agir résulte de circonstances ou d’une situation échappant à son contrôle raisonnable ou d’une grève, d’un lock-out ou de tout autre conflit de travail dans son entreprise ou dans les entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue du concours, d’une guerre, d’une émeute, d’une insurrection, d’une urgence nationale, provinciale ou régionale, d’une épidémie, d’une pandémie, d’un acte du gouvernement du Canada ou d’une province, d’un organisme gouvernemental ou d’une personne fonctionnaire, d’une ordonnance d’un tribunal, d’un tremblement de terre, du terrorisme, d’un mouvement populaire, d’un incendie, d’une panne d’électricité, d’une interruption du service Internet, d’une inondation, d’un accident, d’une tempête ou de tout autre acte de la nature.
    
    
16. Le présent règlement du concours ainsi que les droits, obligations et relations des parties sont régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Chaque partie reconnaît par la présente la compétence des tribunaux de la province de l’Ontario situés à Toronto.
    
    
17. L’invalidité ou l’inapplicabilité de l’une des dispositions du présent règlement n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Dans le cas où une disposition du présent règlement serait jugée invalide, inapplicable ou illégale, le présent règlement demeurera en vigueur et sera interprété conformément aux conditions qui y sont énoncées, comme si la disposition jugée invalide ou illégale ne faisait pas partie du présent règlement.
    
    
18. En cas de divergence ou d’incohérence entre les termes et conditions énoncés dans la version anglaise du présent règlement du concours et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au concours, y compris, mais sans s’y limiter, la version française du présent règlement du concours, les termes et conditions de la version anglaise du présent règlement du concours prévaudront, régiront et contrôleront dans toute la mesure permise par la loi.